Translations


	1. *BHAJO BHAJO PRABHU YISU NAAM* Bhajo bhajo Prabhu Yishu Nam (2) Japo japo mitha Yishu Nam (2) Yishu Nam se milti hai mukti, Han (2) Aur Nam se uski hai shudhi (2) Yishu Nam hai kitna sundar, Han (2) Deta shanti man ke andar (2) Yishu Nam hai shakti wala, Han (2) Jis Nam se bhoot nikala (2) Yishu Naam … meetha Naam, Yishu Naam … Yishu Naam … Prabhu Naam. Yishu_Naam_Prabhu_Naam, Yishu_Naam_Shakti_Naam. Yishu_Naam_Satya_Naam, Yishu_Naam_Prabhu_Naam. Ha-a-an. Yishu Naam. *Praise The Name of Lord Jesus* Sing praises to the Name of the Lord Jesus (2) Chant the adorable Name, Jesus (2) In Jesus' Name is salvation found, Yes! (2) And through His Name one is made pure (2) Sing praises ...(2) How excellent is the Name, Jesus! Yes! (2) It brings peace to the depths of your heart (2) Sing praises ... (2) The Name Jesus is mighty, Yes! (2) Through His Name devils are cast out (2). Sing praises to the Name of the Lord Jesus (2) Chant the adorable Name Jesus (2) 2. SAWAL SE UTTHTE Sawal se uthte hai dil men Mariam se poochne ke liye Shafi ko kaise paala tha Tune usko kaise sambhala tha Sawal se ... Kya tune kabhi ye socha tha, Jisse tu duwayeen karti hai Kya tere dil men aya tha, Ke jiska kalaam tu parhti hai Wo tere ghar men reheta hai, Wo teri goad men sota hai. Jab keelon se wo khelata tha, Ya koyi saleeb banata tha Yahuda Askar Yudi ka, Kya zikr zuban par lata tha Keelon ki "thak-thak" se Mariam (2) Kya tera dil dar jaata tha. Mansoob ye Mariam ka kehena, Yisu ko bhool na jana tu Duniya ki ronak dhoka hai, Yisu ko khona dena tu, Mariam ke ghar jo paida huwa (2) Tere dil men rehena chahata hai. Sawal ... *Questions for Mary* Questions arise in my mind to ask Mary: How did you raise the Saviour, and how did you care for Him? What entered your heart when you thought that-- The One to whom you pray, Even the One whose Book you read,He lives in your house -- and He sleeps in your arms? Chorus ... Mary, when He played with a hammer, Or when anyone made a cross, Or when Judas Iscariot was discussed, Or when you heard the pounding of nails (2): Did fear enter your heart? Chorus ... Thoughtfully, Mary gave this answer: "Do not forget this Jesus; The attractions of the world are deceiving; He who lived in Mary's house (2) Wants to live in your heart also". Chorus ... 3. JAWO JAWO HEY MERE CHELO Jawo Jawo hey mere chelo, Kar doh prem prachar (2) Jab meri injeel sunawo (2), Kuch na leejo saath Prem rahe hridai men hardam (2) Prem hee hai dar kar. Gaon basti shahar shahar men (2) Jahan hai insaan Jangal parvat, nadi aur nalee (2) Jawo sab ke paar. Khauf na karna kabhi na darna (2) Mai hun hardam saath Prem ka banda prem bana hai (2) Prem hee prem pukar. *Go, O My Disciples* Go, Oh my disciples: go and preach of my Love (2) When you preach my Gospel (2) Take nothing with you. Let love be in your heart always (2) This love is the key. Go, Oh my disciples … In villages, settlements, and cities (2) Wherever there are people. The jungle, the mountain, the river, and stream (2) Go across them all. Go, Oh my disciples … Do not be troubled and never be afraid (2) I am with you always. Love makes you a compassionate servant (2) Proclaim this very love. Go, Oh my disciples, go ... (4) 4. Wedding Song Jinko Khuda ne jora hai Kabhi unko juda na karna (2) Anmol ghariyon ke lariyon se Kabhi unko juda na karna (2) Jism ki manind jaan se nazuk Rakhna mohabat isse Yishu ki shehezadi hai ye Rakhna ulfat isse Tu sar iska Masih sar tera Sar tan se juda na karna Kabhi unko juda na karna. Shohar se yun ehde wafa ho Jaise Khudawand se Izzat karna darti rehena hai Jaise Khudawand se Dukh sukh men tu lipti rehena Dil jaan se juda na karna Kabhi unko juda na karna. Ham jo khushiyon men hai shamil Ankhen na unse churayen Barkat chaahen iss jore par Himmat unki bandhayen (2) Jhuti sachi baaton se Kabhi inko juda na karna (2) *Whom God has joined* Whom God has joined together, Let no one separate (2) This chain of precious moments Let no one separate (2) Love her tenderly as your own life. She is a princess of Jesus: Love her as such. You are her head as Jesus is yours; Do not separate the head from the body Let no one separate them. Be faithful to your husband, as God commands. Honor and respect him, as God commands. In sorrow and in joy, cling to him. Do not separate your heart from your beloved. Let no one separate them. We who are at this happy gathering - Let us not turn away from them. Let us extend blessings to this couple. Let us encourage them (2). Let no one separate them through gossip (2). Whom God has .... 5. JAB SAJAN SAATHI Jab sajan saathi chhor gaye Jab apne bhi mooh mor gaye Jab kasme waade choot gaye Yug yug ke bandhan toot gaye Yishu Naam (2) Yisu Naam se hi taskeen mili Yishu Naam sehi aaram mila. Jab andheron ne gher liya Jab maut ne bhi mooh pher liya Jab apne bhi begane lage Jab sans bhi thande aane lage Yishu Naam (2) ... Jab daulat maya jaati rahe Jab shohrat izzat jaatin rahe Naa dil ko sakun naa chain kahin Samsaar men mera koyi nahin Yishu Naam (2) ... Prabhu Yishu dwaar mai jaunga Dil apna mai khol dikhaunga Ruhe Paak kee taakat mai paunga Ab usse hee preet lagaunga Yishu Naam (2) Yishu Naam ke hee gun_ gaunga Yishu Naam ko amar banaunga (2) Yishu Naam sehi aaram mila. Peace in Jesus' Name When your mate leaves you When your own family desert you When solemn promises are broken When steady relationships are broken Then in the Name Jesus you will find peace In Jesus Name you will find rest. When darkness surrounds you When even death turns its face from you When your own become strangers When your breath also grows cold. Jesus' Name (2) will give you peace and rest. When wealth and prosperity are gone When fame and honor disappear When you think "there is no one in the world To bring peace and comfort to my heart" Jesus' Name (2) will give you peace and comfort. Now I will go to Jesus I will open my heart to Him I will get power from His Holy Spirit I will delight in His love I will sing praises to Jesus' Name Jesus' Name will give me everlasting life (2) Jesus' Name will give you peace and comfort. 6. Khudda di Muhabbat Khudda di muhabat ki tasveer hai tu (2) Muhabat de khwaban di taabir hai tu (2) Khudda di muhabat ki tasveer hai tu. Kari dushmananun tu pyar apni waangoon (4) Wafa te muhobat di tafseel hai tu Muhobat de khwaban di ... Muhabat te dasdi hai kurban hona (4) Tuhin das muhabat di tasveer hai tu Muhabat de khwaban di ... Naaraa he wafa tu karin tu kinara (4) Sadakat di raahon da rahaageer hai tu Muhabat de khwaban di ... *The Creator's Love* You are the picture of the Creator's Love; (2) You are the manifestation of visions of love; (2) You are the picture of the Master's Love. You loved your enemies as yourself; (4) You are the manifestation of unfailing love; You are the picture of the Creator's Love. You taught that love which became a sacrifice; (4) You are the very expression of that love; You are the picture of the Creator's Love. Let your banner be "faithfulness in all things"; (4) You are a traveler on the road of righteousness; You are the manifestation of visions of love. 7. Man Mandir Men Aa Man mandir men aa Masiha, Man mandir men aa Mujhe Tu shuddh bana (2). Man mandir ... Jeevan bhara paap se mera (2) Sujhata jisse nahin kinara (2) Kaun dikhaaye maarg ab mera (2) Tu hi mujhe ab bataa, Haan (2) Man mandir ... Jag andhera aur ashudh sara (2) Jahaan jaawoon Prabhu paap andhera (2) Na koyi mila bachaawanhara (20 Tu hi mujhe ab baccha, Haan (2) Man mandir ... Dwaar ab Tere main Yishu aayaa (2) Saara samsaar Prabhu mai khoj liya (2) Tu hi hai mera pran adhara (2) Mujhe Tu apna banaa, Haan (2) Man mandir ... Prem ke karan lahu bahaya (2) Pran dekar Tu ne Pita se milaya (2) Swarg bhawan men mujhe Tu laya (2) Jeevan sanatan diya, Haan (2) Man mandir ... *Come into my Heart* Come into my heart Lord Jesus: Come into my heart. Make me pure (2). Come .... My life was full of sin (2) I found no one to help(2) Now, who will show me the way (2) You will tell me, Yes! (2) Come into my heart ... The entire world is wicked and impure (2) Wherever I go, Lord, there is sin and injustice (2) I find no one to save me (2) Now, you please save me (2) Come into my heart ... Now I come to you, Lord Jesus (2) Lord, I have searched the whole world (2) Only You can save me (2) Make me your own, Yes (2) Come into my heart .... Because of your love you shed your blood (2) Having given life, you returned to your Father (2) Through your death you provide me a home (2) You gave me eternal life, Yes! (2) Come into my heart ... 8. DHAN DHAN YISHU TERA NAM Uska Naam ajeeb aur musheeri Khuda ye kaadar, abdi ya ka Baap Salaamtee ka shehezada hoga Tu data aur palanhara (2) Binti karun mai subhsham Dhanya dhanya Yishu tera Naam (6) Dhanya dhanya Yisu tera Naam (2) Tu daata aur palanhara (2) Binti karun mai subhsham Dhanya dhanya ... Pag pag khirpa saath hamare (2) Girte huwon ko milte sahaare (2) Tu daata ... Hridai men Prabhu teri jyot jali hai (2) Tujhse Prabhuji shanti mili hai (2) Tu daata ... Preet Masiha teri, mere man bhaiyi (2) Jeevan naiya tune paar lagayi (2) Tu daata ... *Jesus, blessed be thy Name* His Name is Wonderful and Counselor, The Almighty God, Everlasting Father; The Prince of Peace You are our Provider and Defender I will worship you morning and evening; Blessed be thy Name, Lord Jesus. Blessed be thy Name, Lord Jesus (2) You are our Provider and Defender I will worship you morning and evening; Blessed be thy Name, Lord Jesus. We shall be eternally grateful: (2) The fallen can find support in you. (2) You are our Provider and Defender I will worship you morning and evening; Blessed be thy Name, Lord Jesus. Lord, your light shines into our hearts (2) In you, Lord, we find peace (2) You are our Provider and Defender I will worship you morning and evening; Blessed be thy Name, Lord Jesus. Your love, Lord, brings rest to my soul (2) You guide my life-boat to its safe destiny. You are our Provider and Defender I will worship you morning and evening; Blessed be thy Name, Lord Jesus (4). 9. KOHE CALVARY Kohe Calvary! Kohe Calvary ko Masih ja raha hai Wo mere kiye ki saza paa raha hai Naheef hai badan aur bhaari saleeb hai Khudawand ke Bete ki haalaat ajeeb hai Sabar ka sabak hamko sikhla raha hai Yishu kaandhe pe rakhke saleeb chale (2) Dard ka leke darma tabeeb chale (2) Yishu ... {Jisne charni men aake basera kiya Jisne suli pe charhke savera kiya} (2) Shah e salim musheere ajeeb chale Yishu ... {Wo jo khalik se nikla mujassam hua Khud Khuda tha magar ibne Mariam hua} (2) Mere khaatir wo ban ke gareeb chale. Yishu ... { Jiski pasli men meze ko garha gaya Jiske haton aur pairon ko phara gaya } (2) "MAAF KAR (3) Maaf kar" inko keheke habib chale Yishu ... *Mount Calvary* O Mount Calvary! Mount Calvary to which Christ is going! He is being punished for what I did. His body is weak and the cross is heavy. What a strange situation for the Son of God! He is teaching us the lesson in humility. Jesus is coming with the cross on His shoulders The Physician who heals our pain is coming. Jesus is coming with the cross on His shoulders. He who came in a manger became our shelter He went to the cross to begin a new era. What a strange message this King of Peace brings! Jesus is coming with the cross on His shoulders He emptied Himself as Creator and became flesh, He was Almighty God but became Mary's son. For me He is bearing this agony. Jesus is coming with the cross on His shoulders He in whose side the spear was thrust (2) He whose hands and feet were busted open (2) This Friend said "Father, forgive them" (3) Jesus is coming with the cross on His shoulders…

		Global Evangelical Missionary Society Copyright 2004. All Rights Reserved.


	Back to Outreach CD